Yolanta Nitka-Nikt studiowała malarstwo na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, dyplom uzyskała w 1988 w pracowni prof. Józefa Hałasa. Od początku interesowała ją obserwacja codziennych przedmiotów i sytuacji. Jej obrazy często wychodzą od prostych form: kwiatów w doniczkach, ubrań, martwych natur. Z czasem pojawiły się autoportrety i prace nawiązujące do artystów, których podziwia, a także kolaże z elementami sztuki ludowej, np. kurpiowskimi wycinankami.
W twórczości Nitki-Nikt istotna jest klarowność formy i zestawienie barw. Plamy koloru układają się w kompozycje, które można obserwować zarówno w kontekście przedstawienia, jak i samej faktury i rytmu barw. Artystka wprowadza uproszczenia, powtarza kształty, zestawia je w nowych konfiguracjach, nie podporządkowując się obowiązującym trendom. Jej obrazy są raczej płaskie, niemodelowane światłocieniem, a każdy detal został potraktowany tak, by współtworzył ogólną strukturę kompozycji.
Nitka-Nikt interesuje się także literaturą i muzyką, a krótkie teksty umieszczane na obrazach bywają komentarzem do kolorystycznych decyzji czy form. W pracy z materiałem artystka łączy różne techniki i media – malarstwo olejne, rysunek, kolaż – szukając dla nich najbardziej odpowiedniego układu. W ten sposób każdy obraz ma własną logikę, wynikającą z obserwacji, powtarzania form i relacji między kolorem a kształtem.
Jej twórczość łączy prostotę i konsekwencję w działaniu, pokazując, że interesujące efekty można uzyskać przez uważne patrzenie na świat i systematyczne, choć elastyczne prowadzenie formy na płótnie.