„Od początku lat osiemdziesiątych kanwą obrazów Szamborskiego są wierne, fotorealistyczne odzwierciedlone postaci i przedmioty. Artysta poddaje je jednak daleko idącej transformacji, sprawiającej, że te pozorne kopie natury stają się elementami subiektywnej wizji. Doprowadzona do ostatecznych granic wierności w przedstawieniu detalu tworzy wrażenie przerysowania i przejaskrawienia. Ów precyzjonizm, w połączeniu z nasyconymi, nienaturalnymi barwami, kreuje nastrój swoistej nadrzeczywistości”. Piotr Szubert Obraz „Miss z listem” autorstwa Wiesława Szamborskiego powstawał na przestrzeni kilku lat. W niezwykle malarskiej kompozycji artysta sięgnął po zestawienie fioletu i żółci, a optyczną ramę dla świetlistej postaci kobiety stanowią fotel i biurko w ciemnych barwach. Szczególną uwagę przyciąga potraktowany ornamentalnie rękaw bluzki oraz szkicowe rysy tytułowej Miss, której twarz niknie w jasnej poświacie blond włosów. Jednocześnie można tu dostrzec cechy będące charakterystycznymi dla twórczości Szamborskiego: jaskrawa kolorystyka, plakatowy styl i ekspresyjność. Tematyka jego dzieł dotyka codzienności, w której szczególnie eksponowane są konkretne momenty z życia przedstawianych bohaterów. Mogły one być istotne ze względu na znaczenie społeczne, ale także osobiste historie ukazywanych postaci. Szamborski jest identyfikowany z nurtem nowej figuracji ze względu na charakterystyczne rozwiązania, widoczne również w prezentowanej pracy: sylwetowe uproszczenia modelunku, ostrą kolorystykę oraz odważne rozwiązania przestrzenne, mające na celu podkreślenie egzystencji oraz alienacji człowieka.