Ukazana w katalogu praca pokazywana była na wystawie pt. „Nieczytelność. Palimpsesty”, która podejmowała kwestie związane z akcentowaniem nie-komunikacyjnego aspektu pisma. Zupełnie we własny sposób uwidacznia się to w pracy japońskiego artysty Kazz Sasaguchi, w której to poszczególne słowa, grupowane w szeregi, zarysowują tytułowy Portret (May). Wyrazy i ich ciągi zarysowują kształt oczu, policzków, brodę czy usta kobiety. Artysta użył pisma do przedstawienia twarzy May nie tylko za pomocą treści, lecz również formy. Treść napisów odnosi się do kolorystyki i marek kosmetyków, jakich kobieta użyła, by wykreować swój image. Faktycznie to kosmetyki stwarzają wizerunek, z jakim kobieta się utożsamia. Aspekt nieczytelności wzmagany jest dodatkowo poprzez wyrycie napisów na pleksi, mamy przecież dodatkowo do czynienia z grą cieni, rzucanych przez napisy na zielonkawe tło. Gdy zechcemy podejść bliżej, by przyjrzeć się May z bliska, własnym cieniem zasłonimy jej efemeryczny wizerunek i uczynimy go nieczytelnym.