W związku z setną rocznica śmierci Adama Mickiewicza (1955) kierował m.in. zespołem grafików toruńskich przygotowujących cykl drzeworytów opartych na tematyce jego dzieł. Sam wykonał też cykl luźnych drzeworytów (wi- niet) ilustrujących utworu poety ("Pan Tadeusz", "Sonety Krymskie", "Pani Twardowska", "Świteź"). Twórczość Adama Mickiewicza, którego różne wydania dzieł posiadał w prywatnych zbiorach, Kuczyński otaczał specjalnym sentymentem. Jan Kotłowski, Edward Kuczyński. Grafik, Toruń 1998, s. 24 Adam Mickiewicz, Ruiny zamku w Bałakławie, sonet nr XVII ze zbioru "Sonety Krymskie" Te zamki, połamane w zwaliska bez ładu, Zdobiły cię i strzegły, o niewdzięczny Krymie! Dzisiaj sterczą na górach jak czaszki olbrzymie, W nich gad mieszka lub człowiek podlejszy od gadu. Szczeblujmy na wieżycę, szukam herbów śladu; Jest i napis, tu może bohatera imię, Co było wojsk postrachem, w zapomnieniu drzymie, Obwinione jak robak liściem winogradu. Tu Grek dłutował w murach ateńskie ozdoby, Stąd Italczyk Mongołom narzucał żelaza I mekkański przybylec nucił pieśń namaza. Dziś sępy czarnym skrzydłem oblatują groby, Jak w mieście, które całkiem wybije zaraza, Wiecznie z baszt powiewają chorągwie żałoby.